Конечно же, это связано с традициями, а не с религией. Ислам не запрещает мусульманке выходить замуж за единоверца, даже если он и другой национальности. Но в традициях тоже есть своя мудрость: чем больше общего между мужем и женой, тем крепче будет брак. Это и положение в обществе, и общение на родноя языке, обычаи и традиции, в которых росли, и многое другое.